domingo, 27 de novembro de 2016

''Como relaciona espiritualidade e dinheiro?'', Eric Pearl responde.

''Como relaciona espiritualidade e energia do dinheiro?'', 
Eric Pearl responde. Entrevista ao Canal Consciência Próspera, Agosto 2015. Tradução portuguesa de Ângela Antunes

foto retirada do vídeo da entrevista, Canal Consciência Próspera
«Não há separação da Espiritualidade com nada.
Não nos permitimos ver espiritualidade em tudo, em todas as coisas.

Reconhecendo que, troca de dinheiro é uma troca de energia, a energia flui.
A energia do dinheiro é neutra.
Nós colocamos carga negativa ou positiva, dependendo da nossa perspetiva.


Citamos a Bíblia ou mal-interpretamos o que está na Bíblia.
A maior citação que se ouve àcerca do dinheiro é aquela que diz ''o amor ao dinheiro é a raiz de todo o mal''.
A maioria cita de forma incorreta, dizendo: ''o dinheiro é a raiz de todo o mal''.

Não tenho a certeza se esse ditado funciona.
Não tenho a certeza se o amor a alguma coisa, pode ser a raiz do mal.

Acredito que entendo o significado desse ditado :''a necessidade de possuir, o apêgo ao dinheiro, é a raiz de todo o mal''.
(nota da Tradutora: traduzi o sentido das suas palavras de acordo com a mensagem que habitualmente passa àcerca do dinheiro nos seus seminários. A tradução á letra não traduz a mensagem).

E, certamente, tem vindo a ser a ''maldade'' presente em muitas situações ao longo dos tempos.

Se olharmos para um cenário maior, o amor ao dinheiro é o que nos inspira a partilhar o dinheiro que temos. a efetuar compras, aquisições, o que claro, ajuda a Economia.

Permite-nos receber, permite-nos contribuir. Receber e contribuir. Receber e contribuir. Continuando o ciclo, adicionando e fluindo o conceito do INFINITO   ∞. Dar - Receber - Limpar (purificar).

Se observarmos o que se passa... a chuva cai, enche rios, oceanos, lagos; as águas são limpas pelas rochas/pedras, evaporam e voltam ás nuvens; e chove de novo...
Parar este fluir é que é o ''problema''.

Algumas vezes dizemos que gostamos de dar e dizemos isso orgulhosos, como se fossemos especiais e ''salvadores'' numa situação.
Em realidade, todos gostamos de dar. Vem da nossa Essência.
Dar é uma habilidade.

Quando dizemos que adoramos dar, na medida em que só damos, não damos nada.
Na verdade, estamos a privar a outra pessoa desta troca connosco e ter a possibilidade de sentir esse prazer que sentimos ao dar.

É um ''problema'' no campo da cura.
Muitos praticantes têm medo dessa troca monetária pelas ''curas'' que partilham.

Não realizam que, quando não se permitem que a outra pessoa lhes dê um retorno, é como fechar-se à permissão de receber a dádiva da cura por completo.

Não realizamos que, ao não nos permitirmos receber pagamento como uma troca, não podemos continuar a sustentar-nos no processo da cura. Então teremos de procurar um trabalho onde não gostamos do que fazemos, que não vem de dentro de nós. E vamos apenas facilitar essas curas aqui ou ali., quando na realidade o nosso propósito é viver as nossas vidas, tocando as vidas de outros, com a ''cura (NT: com este trabalho de cura pela energia).

Então, há que realizar o permitir a nós mesmos receber essa troca, ou então não estaremos aptos a continuar a levar este trabalho a outros, com o potencial que nos foi dado.

Dinheiro e Espiritualidade... tudo é Espiritualidade.
Uma pessoa espiritual, vê espiritualidade em cada coisa»

Eric Peal